Теория:

К лексическим средствам выразительности относятся эпитеты, метафоры, олицетворения, сравнения. Лексические средства выразительности имеют переносное значение.
Эпитет — образное, красочное определение.
Пример.
  
Солнце садится, и ветер утихнул летучий (А. Фет. Солнце садится...).
В этом примере ветер назван летучим — это красочное определение.
 
Важно не путать эпитет с обычным определением. Сравним: серебряная цепочка (то есть цепочка из серебра, это обычное определение) — серебряный голос (то есть мелодично-звонкий голос, это эпитет).
 
В произведениях устного народного творчества (фольклоре: сказках, песнях, былинах, загадках, пословицах) используются постоянные эпитеты. Постоянный эпитет — это образно-поэтическое, устойчивое определение.
 
Пример.
  
Добрый молодец, красна девица, добрый конь, чистое поле.
Метафора — это скрытое сравнение; перенос свойств, качеств, действий с одного предмета на другой на основе сходства.
Пример.
  
Но царевна молодая,
Тихомолком расцветая,
Между тем росла, росла,
Поднялась — и расцвела.
(А. Пушкин. Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях)
  
В этом примере царевна расцветает — так образно поэт описывает, какой царевна становится красивой: расцветает, как цветок.
Олицетворение — это лексическое средство выразительности, при котором неодушевлённые предметы наделяются свойствами человека.
Пример.
  
Небо голубое
Весело глядит,
И село большое
Беззаботно спит.
(И. Никитин. Тихо ночь ложится...)
  
В этом примере небо весело глядит — то есть поэту кажется, будто большое голубое небо смотрит сверху на землю, а село спит — то есть в селе спят люди.
Сравнение — это лексическое средство выразительности, при котором сравниваются два образа.
Сравнение выражено союзами как, будто, словно или существительным в творительном падеже.
  
Примеры.
  
А самовар, как верный друг,
Их споры слушал молчаливо.
(И. Никитин. Воспоминания о детстве)
  
В этом примере самовар сравнивается с верным другом, то есть он очень долго стоит в доме.
 
Над глухою степью
В неизвестный путь
Бесконечной цепью
Облака плывут
.
(И. Никитин. Тихо ночь ложится...)
 
В этом примере плывущие по небу облака сравниваются с цепью.
 
Лексические средства выразительности в письменной и устной речи:
  • усиливают выразительность и образность речи;
  • придают письменной и устной речи яркость;
  • помогают читателю обратить внимание на необычные детали, подчеркнуть характерные черты или качества;
  • воздействуют на эмоциональное состояние читателя;
  • показывают отношение автора к образу, лирическому герою.