Теория:
Read and remember the following rules.
Прочитай и запомни правила.
-er/-or, -ist, -ian, -sion/-tion are suffixes. We add them to the roots of the words to make nouns.
When you use the suffixes -er/-or, -ist, -ian, you create the noun which means a person who has a particular job, skills or interests, or a person or thing that does an action.
-er/-or, -ist, -ian, -sion/-tion — суффиксы. Мы добавляем их к корню слов, чтобы образовать существительные.
Когда ты используешь суффикс -er/-or, -ist, -ian, ты создаёшь существительное, которое обозначает человека, у которого есть работа, человека, обладающего навыками или интересами, или человека или вещь, которые совершают какое-либо действие.
Когда ты используешь суффикс -er/-or, -ist, -ian, ты создаёшь существительное, которое обозначает человека, у которого есть работа, человека, обладающего навыками или интересами, или человека или вещь, которые совершают какое-либо действие.
-er/-or
| to bake \(+\) -er \(=\) a baker | печь \(+\) -er \(=\) пекарь | |
| to write \(+\) -er \(=\) a writer | писать \(+\) -er \(=\) писатель | |
| to act \(+\) -or \(=\) an actor | играть роль \(+\) -er \(=\) актёр | |
| to direct \(+\) -or \(=\) a director | указывать \(+\) -or \(=\) директор; режиссёр | |
| to sail \(+\) -or \(=\) a sailor | плавать (ходить под парусом) \(+\) -or \(=\) моряк |
-ist
science \(+\) -ist \(=\) a scientist | наука \(+\) -ist \(=\) учёный | |
| art \(+\) -ist \(=\) an artist | искусство \(+\) -ist \(=\) художник | |
| journal \(+\) -ist \(=\) a journalist | дневник, газета \(+\) -ist \(=\) журналист |
-ian
| electric \(+\) -ian \(=\) an electrician | электрический \(+\) -ian \(=\) электрик | |
| library \(+\) -ian \(=\) a librarian | библиотека \(+\) -ian \(=\) библиотекарь | |
| music \(+\) -ian \(=\) a musician | музыка \(+\) -ian \(=\) музыкант | |
| magic \(+\) -ian \(=\) a magician | магия \(+\) ian \(=\) фокусник | |
| politics \(+\) -ian \(=\) a politician | политика \(+\) -ian \(=\) политик |
Обрати внимание!
Don't forget to use article a/an with words meaning professions.
For example
For example
I want to be a baker.
My uncle is an electrician.
Не забывай использовать артикль a/an с профессиями.
When you use the suffix -tion/sion, you create the noun which means an action, process, or state.
Когда ты используешь суффикс -tion/sion, ты создаёшь существительное, которое обозначает действие, процесс или состояние.
-tion/sion
| to invite \(+\) -tion \(=\) an invitation | приглашать \(+\) -ian \(=\) приглашение | |
| to celebrate \(+\) -tion \(=\) a celebration | праздновать \(+\) -tion \(=\) празднование | |
| to decide \(+\) -sion \(=\) a decision | решать \(+\) -sion \(=\) решение |
Обрати внимание!
There are a lot of international words in English ending in -tion and -sion. Usually, in Russian these words' translations end in -ция and -сия.
For example:
nation — нация;
For example:
nation — нация;
profession — профессия;
information — информация.
В английском есть много интернациональных слов, оканчивающихся на -tion, -sion. Обычно переводы этих слов на русский оканчиваются на -ция, -сия.